I don't know the intended answer to the metapuzzle. If you write "3", you haven't written a square number as instructed. If you write "9", the equality is incorrect.
This is a badly-written exam question.
Source: 2023 "SATS" exam, for 10-year-olds in the UK
This is one of several pages on puzzles and metapuzzles